Traductions de „książęcy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

książęcy ADJ

książęcy ród, tytuł:

książęcy

duke's

książęcy

prince's

Wasza Książęca Mość

Your Grace

Wasza Książęca Mość

Your [Royal] Highness (prince)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ciągu kilku kolejnych lat małżeństwo pary książęcej znalazło się w kryzysie.

pl.wikipedia.org

Kraina przyjął pod wpływem teścia tytuł książęcy uznając jednocześnie zwierzchnictwo serbskie.

pl.wikipedia.org

Życie towarzyskie na dworach książęcych nie pociągało go.

pl.wikipedia.org

Ludność nie podlegała już zarządowi książęcemu, a książę – powiernik fideikomisu, stał się jednym z obywateli miasta i podporządkowany został w wielu kwestiach władzy samorządowej.

pl.wikipedia.org

Pieczęć monarszą, którą możemy podzielić na pieczęci cesarskie, królewskie i książęce.

pl.wikipedia.org

Jest jedyną członkinią monakijskiej rodziny książęcej, uprawnioną do używania predykatu jej królewskiej wysokości.

pl.wikipedia.org

Szczytnik – zawód we wczesnym średniowieczu - przedstawiciel wolnej ludności służebnej, pracujący wyłącznie na potrzeby dworu książęcego.

pl.wikipedia.org

Nazwa wskazuje, że osada była wsią służebną, której mieszkańcy zajmowali się szczytnictwem - wytwarzaniem tarcz o charakterystycznych "szczytach" dla drużyny książęcej.

pl.wikipedia.org

Kadcza jako osada wchodziła w skład książęcego klucza majątkowego.

pl.wikipedia.org