Traductions de „ksylofon“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ksylofon <gén -nu> SUBST m MUS

ksylofon

xylophone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozytor wykorzystał ilustracyjne możliwości ksylofonu, w którego suchej i twardej barwie dźwięku wyraźnie jest słyszalny klekot szkieletów wirujących w tańcu.

pl.wikipedia.org

Odmiana ksylofonu, w którym wysuszone owoce tykwy służą jako pudła rezonansowe.

pl.wikipedia.org

Litofony są w swej budowie podobne do dzwonków (nazywanymi niepoprawnie cymbałkami), gongów, ksylofonów, marakasów, dzwonów rurowych, trójkątów czy czelest.

pl.wikipedia.org

W skład orkiestry towarzyszącej wykonawcom wchodzi: flet, klarnet, fagot, waltornia, harfa, ksylofon (ad libitum), fortepian i instrumenty smyczkowe.

pl.wikipedia.org

Wbrew mylącej nazwie, ksylorimba nie jest połączeniem ksylofonu i marimby.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ksylofon uzyskuje krótszy i jaśniejszy dźwięk, muzyk może też na nim grać twardszymi pałeczkami.

pl.wikipedia.org

Elementami perkusji strojonej mogą być min. cymbałki, dzwony, ksylofon, marimba czy harfa.

pl.wikipedia.org

Sucha i twarda barwa dźwięku ksylofonu ilustruje klekot szkieletów wirujących w tańcu, skrzypce imitują głos śmierci, a obój pianie koguta o świcie.

pl.wikipedia.org

Kora (21-strunowa harfa) oraz balafon (rodzaj ksylofonu) to narodowe instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz mandolin i bandżo, orkiestra wykorzystywała instrumenty takie jak akordeon, czelesta, ksylofon, wibrafon, cytra, gitara hawajska, gitara elektryczna oraz elektronium.

pl.wikipedia.org