Traductions de „kuźnia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kuźnia <gén -i> SUBST f

kuźnia

forge

kuźnia

smithy

Idiomes/Tournures:

kuźnia talentów

breeding ground of talents

Expressions couramment utilisées avec kuźnia

kuźnia talentów

breeding ground of talents

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ok. 1550 uruchomiono tu kuźnię żelaza, osada rozwinęła się dopiero po wojnie trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb szkolenia mechaników lotniczych przygotowano bogate zaplecze techniczno warsztatowe, m.in. narzędziownię, kuźnię, ślusarnię, tokarnię, blacharnię, spawalnię, wulkanizernię, stolarnię, tapicernię i splatarnię.

pl.wikipedia.org

Działała tutaj szkoła, kuźnia, młyn wodny, dom pastora.

pl.wikipedia.org

Był tam warsztat malarski, meblarski, stolarski, elektrotechniczny, kuźnia.

pl.wikipedia.org

Już w 1784 rok we wsi był folwark, kuźnia, a także działał tu nauczyciel.

pl.wikipedia.org

W 1779 wspominano tutaj też browar, karczmę i kuźnię.

pl.wikipedia.org

XIX-wieczny folwark, na który składają się: dom mieszkalny obora kuźnia czworak aleja jesionowa.

pl.wikipedia.org

Kuźnię tę oddał do użytku zarząd pszczyńskich dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki na jej temat pochodzą już z 1337 roku, już wtedy znajdowała się tam kuźnia, młyn i niewielka świątynia.

pl.wikipedia.org