Traductions de „kwadraty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

grid

kwadraty mpl (na planie)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nastąpiło rozbicie tej bryły i rozdzielenie spójnego obrazu budynku na części geometryczne (płaszczyzny, figury – przede wszystkim kwadraty i prostokąty akcentowane podstawowymi barwami).

pl.wikipedia.org

Na murach budynku znajdują się szaro-niebieskie kwadraty, które wyznaczają połowę wysokości.

pl.wikipedia.org

Zabudowania formują kwadraty o boku 133,3 metra, tworząc w środku odizolowane od zgiełku miasta, zielone podwórze dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Brożek zauważył, że aby pokryć płaszczyznę wielokątami foremnymi, należy zestawić sześć trójkątów równobocznych albo cztery kwadraty czy też trzy sześciokąty foremne.

pl.wikipedia.org

Ze względów kaligraficznych znaki grupowano w kwadraty lub prostokąty.

pl.wikipedia.org

Żadna z potencjalnych liczb pierwszych nie jest podzielna przez liczby 2, 3 i 5, więc nie może być podzielna również przez ich kwadraty.

pl.wikipedia.org

Kwadraty modułów współczynników przy określonym stanie będą prawdopodobieństwem detekcji neutrina o danym zapachu.

pl.wikipedia.org

Próba systematyczna – w tym przypadku kwadraty przeznaczone do prospekcji są rozmieszczone równomiernie w obrębie siatki.

pl.wikipedia.org

Na licowej stronie odznaki znajdują się dwa kwadraty.

pl.wikipedia.org

W abstrakcji, jaką są figury geometryczne, można wyszczególnić np. kwadraty, czy trójkąty.

pl.wikipedia.org