Traductions de „lutowania“ dans le dictionnaire anglais » polonais

soldering furnace

piec do lutowania m

tab terminal ELEC

końcówka do lutowania f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Technika ta polega na przesuwaniu obwodu drukowanego, po włożeniu na miejsca wszystkich przewidzianych do lutowania elementów, tuż nad powierzchnią ciekłego lutu.

pl.wikipedia.org

Termobimetal (inaczej: bimetal termometryczny) – w technice element sprężysty, powstały poprzez połączenie metodą lutowania bądź zgrzewania dwóch warstw metali lub ich stopów, charakteryzujących się różnymi współczynnikami rozszerzalności cieplnej.

pl.wikipedia.org

Powszechnie stosowane topniki: chlorek amonu lub kalafonia do lutowania lutem cynowo-ołowiowym, kwas solny lub chlorek cynku do lutowania powłok ocynkowanych, boraks do lutowania twardego metali żelaznych.

pl.wikipedia.org

Stacja lutownicza - urządzenie składające się z lutownicy oraz panelu sterowania służącego do regulacji temperatury lutowania.

pl.wikipedia.org

Do lutowania twardego używa się palnika acetylenowo-tlenowego lub lampy lutowniczej.

pl.wikipedia.org

Z kolei miedziane pokrycie dachowe łączone bez lutowania na rąbek płaski to alternatywna dla gontów, stosowana na dachach o znacznym kącie nachylenia.

pl.wikipedia.org

Jednak popularna nazwa lutowia to właśnie cyna lutownicza, chociaż cyna to zwykle tylko jeden ze składników stopów stosowanych do lutowania.

pl.wikipedia.org

Mocowany był za pomocą lutowania, kowalskiego spawu lub nitu.

pl.wikipedia.org

Lutownica to narzędzie służące do lutowania.

pl.wikipedia.org

Do trzonu rękojeści przymocowano przy pomocy lutowania twardego i nitowania stalową głowicę z wyfrezowanym wpustem do osadzania na karabinie i kanałem na wycior.

pl.wikipedia.org