Traductions de „męczarniach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to die an agonizing death

umrzeć w męczarniach

painful death

śmierć f w męczarniach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmarł w męczarniach po trzech miesiącach.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to powodowało wytworzenie się lokalnych huraganów, które wciągały ludzi wprost do ognia, powodując śmierć w męczarniach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie skonał w męczarniach z powodu pragnienia.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, mijając roztańczoną Śmierć, pociąg wjeżdża do piekła, a pasażerowie płoną w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Niedługo później, w straszliwych męczarniach, mutuje, stając się szkaradnym monstrum.

pl.wikipedia.org

Tmolos podrzucony przez byka w powietrze spadł na ostre kamienie i spiczaste pale, przez co umierał długo w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Został powieszony bez zapadni, z którego to powodu umierał długo i w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Tragiczny los spotkał rannych, którym nikt nie mógł udzielić pomocy - ci umierali w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Posłaniec przynosi wiadomość, że królewna i król zginęli w straszliwych męczarniach.

pl.wikipedia.org