Traductions de „młodzieniec“ dans le dictionnaire polonais » anglais

młodzieniec <gén -eńca, plur -eńcy> SUBST m littér

młodzieniec

youth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młodzieniec wbrew swej woli zostaje wciągnięty w intrygi dworu cesarskiego.

pl.wikipedia.org

Żadna z ofiarowanych broni nie wytrzymuje siły młodzieńca aż do momentu, w którym Conchobar daje mu swoją własną.

pl.wikipedia.org

Wokół mniejszej komory pogrzebano 6 koni oraz 8 mężczyzn – 7 starców i 1 młodzieńca.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec zakochuje się w niej po otwarciu powiek.

pl.wikipedia.org

Markiza, która już wcześniej dostrzegła przystojnego młodzieńca, udaje oburzenie, lecz w rzeczywistości jest zachwycona takim obrotem sprawy.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec nie ma już ani jednej strzały, więc rzuca się do ucieczki, ale wkrótce pada zemdlony.

pl.wikipedia.org

W wizerunku młodzieńca można doszukać się inspiracji rubensowskich.

pl.wikipedia.org

W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec czerpiący wino z krateru, kyliks attycki, około 490-480 p.n.e.

pl.wikipedia.org

Młodzieniec wykorzystał procę i kamieniem ugodził przeciwnika w czoło.

pl.wikipedia.org