Traductions de „młody“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . młody <-dszy> ADJ

1. młody (mający niewiele lat):

młody człowiek, zwierzę, drzewo

young

pan młody/panna młoda

bridegroom [or groom] /bride

państwo młodzi

newly-weds

za młodu

in one's salad days

2. młody kultura, warstwa geologiczna:

młody

later

3. młody ziemniak, wino:

młody

new

II . młody <-dszy> SUBST m décl adj fam

młodzi plur

youngsters

Expressions couramment utilisées avec młody

pan młody

groom

pan młody/panna młoda

bridegroom [or groom] /bride

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Młode ptaki brązowoszare, jaśniejsze od spodu, bez żółtych piór na głowie i rdzawej plamy na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie udzielonym w 2000 roku powiedział, że rysuje od najmłodszych lat i do dziś posiada prace, które wykonał mając trzy lata.

pl.wikipedia.org

U młodych osobników pancerz i skóra ma kolor od żółto-zielonego do ciemnozielonego.

pl.wikipedia.org

W północnej części obszaru występowania nietoperz ten rozmnaża się przez cały rok, natomiast na południu młode rodzą się w maju lub w czerwcu.

pl.wikipedia.org

Od najmłodszych lat był zainteresowany zagadnieniami związanymi z kosmosem i przyszłością podróży kosmicznych.

pl.wikipedia.org

U młodych okazów bladoochrowe później bladożółte, uszkodzone sinieją.

pl.wikipedia.org

Młode żółwie wylęgają się po około 130 dniach, wygrzebują się z dołka i zaczynają samodzielne życie, a ważą wtedy ok. 7 dekagramów.

pl.wikipedia.org

Jest odporny na mrozy (młode pędy mogą być jednak uszkadzane przez późne przymrozki) i zanieczyszczenia powietrza.

pl.wikipedia.org

Po powrócił do 4 pułku artylerii, gdzie był młodszym adiutantem pułku.

pl.wikipedia.org

Mimo to młode stewarcje powinny być okrywane na zimę np. matami, lub agrowłókniną.

pl.wikipedia.org