Traductions de „małżeńskiego“ dans le dictionnaire anglais » polonais

matrimony

zawarcie nt związku małżeńskiego

Traductions de „małżeńskiego“ dans le dictionnaire polonais » anglais

specjalista poradnictwa małżeńskiego m

marriage guidance counselor Am

specjalista poradnictwa małżeńskiego m

marriage guidance counsellor GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Seks przedmałżeński – relacje seksualne między osobami przed zawarciem związku małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Papież mówił o ładzie współżycia małżeńskiego, który oznacza, że w sercach małżonków jest zachowana harmonia pomiędzy rodzicielstwem (odpowiedzialnym) a zjednoczeniem osobowym.

pl.wikipedia.org

Współcześnie spekulowano, że jego desperacka decyzja mogła być skutkiem kryzysu małżeńskiego lub domniemanej przegranej w kasynie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jeden z małżonków miał „niezadowalający” stan fizyczny lub psychiczny, od dysleksji do schizofrenii, oboje nie mogli zawrzeć związku małżeńskiego.

pl.wikipedia.org

Na przykładzie sióstr mógł stwierdzić jakie skutki dla życia małżeńskiego przynosi próżność.

pl.wikipedia.org

Zabroniła pochowania jego ciała, traktowała je jak żywą osobę – kazała nosić je w lektyce, kłaść do małżeńskiego łoża, ubierać i rozbierać.

pl.wikipedia.org

Podjął próbę ujednolicenia systemów prawa cywilnego trzech prawodawstw zaborczych; opracował zagadnienia prawa małżeńskiego oraz stosunków między rodzicami i dziećmi.

pl.wikipedia.org

Według ugrupowania państwo powinno walczyć ze środkami „podniecającymi i odurzającymi” oraz zapobiegać „szerzeniu się literatury i sztuki o podkładzie pornograficznym”, a także „zapewnić nierozerwalność węzła małżeńskiego”.

pl.wikipedia.org

Zapisana tam zasada zabrania subdiakonowi (podobnie jak diakonowi czy prezbiterowi) na zawarcie związku małżeńskiego po otrzymaniu święceń.

pl.wikipedia.org

Według ofitów dzięki wężowi doszło do pożycia małżeńskiego, a w konsekwencji do zaludnienia świata.

pl.wikipedia.org