Traductions de „poradnictwa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

specjalista poradnictwa małżeńskiego m

marriage guidance counselor Am

specjalista poradnictwa małżeńskiego m

marriage guidance counsellor GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie tylko pacjent, ale również partner osoby po urazie rdzenia wymaga częstego wsparcia i poradnictwa.

pl.wikipedia.org

Od dłuższego czasu zajmuje się badaniem i popularyzacją współczesnej czeszczyzny, teorią oraz praktyką kultury językowej i poradnictwa językowego.

pl.wikipedia.org

Ponadto organizacja realizuje ustawowe zadania w zakresie organizowania poradnictwa prawnego oraz inicjowania, opiniowania i opracowywania projektów aktów prawnych dotyczących szeroko pojętego rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie ze statutem celem jego działania jest opracowywanie teorii poradnictwa poprzez prowadzenie interdyscyplinarnego dyskursu naukowo-praktycznego, rozwijanie i upowszechnianie wiedzy poradoznawczej i podtrzymywanie międzynarodowej współpracy.

pl.wikipedia.org

Ponadto lekarze i higienistki poddawali pary szczegółowym badaniom w ramach „poradnictwa dla przyszłych małżonków”.

pl.wikipedia.org

W latach 20. zorganizowano ośrodek poradnictwa agronomicznego w dawnej siedzibie majątku ziemskiego, uruchomiono cegielnię, młyn, a także dokonano elektryfikacji.

pl.wikipedia.org

Poradoznawstwo (także: znawstwo poradnictwa, teoria poradnictwa, nauka o poradnictwie ang. couselling studies) – subdyscyplina naukowa, której przedmiotem badań jest szeroko rozumiane poradnictwo.

pl.wikipedia.org

Odbywają się one głównie w języku maltańskim i angielskim, ale oferowana jest możliwość poradnictwa w języku włoskim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Program określany jest jako hybryda tradycyjnego poradnictwa językowego i rozrywkowego wideoblogu.

pl.wikipedia.org

Prowadził zajęcia z diagnostyki psychologicznej, poradnictwa psychologicznego, ćwiczenia z psychologii osobowości i proseminarium, a także wykłady oraz proseminarium z psychoterapii i psychologii zdrowia.

pl.wikipedia.org