Traductions de „magazynie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in storage

w magazynie

inventory on hand

zapas m towaru w magazynie

stock-out COMP

wyczerpanie zapasu (w magazynie) nt

overstock

zapas nadmierny (towarów w magazynie) m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontenery są zlokalizowane na zamkniętym terenie i są tańszym rozwiązaniem niż typowe komórki w magazynie wewnętrznym, przeznaczonym głównie do składowania przedmiotów niewymagających ogrzewania.

pl.wikipedia.org

Oficjalnie była to kara za zaginięcie 73 pakunków z męskimi marynarkami, które przechowywano w podległym mu magazynie.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo uporządkowany – wszystkie jego wcześniejsze konstrukcje leżą posegregowane w magazynie.

pl.wikipedia.org

W magazynie przebrali się w esesmańskie mundury i zabrali karabiny, pistolety, granaty, amunicję i żywność.

pl.wikipedia.org

W czasie transportu lub w magazynie portowym worki z nawozem znalazły się pod wpływem wysokiej temperatury, co zaktywizowało chemicznie azotan amonu.

pl.wikipedia.org

Pracowała m.in. w: aptece, biurze, magazynie czy cateringu.

pl.wikipedia.org

W magazynie nastąpiło częściowe oderwanie się podsufitki.

pl.wikipedia.org

Wapień jest wydobywany metodą odkrywkową, rozdrabniany kruszarką i składowany w magazynie, który znajduje się przy kamieniołomie.

pl.wikipedia.org

W magazynie prezentowane są tematy z szeroko pojętego zakresu homoseksualizmu oraz kultury gejowskiej z dużym nasyceniem materiałów homoerotycznych.

pl.wikipedia.org

Redakcja organizuje spotkania, debaty, konferencje, dyskusje, warsztaty mentorskie, z których teksty publikowane są w magazynie.

pl.wikipedia.org