Traductions de „maksymalizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

maksymalizować <perf z-> VERBE trans

maksymalizować

to maximize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Optimum ekonomiczne – wielkość produkcji, która maksymalizuje zysk ekonomiczny przedsiębiorstwa lub minimalizuje jego stratę.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze – miejscowe podanie preparatów maksymalizuje skuteczność ich działania, jednocześnie redukując obciążenie nerek i wątroby, które ma miejsce przy doustnym podawaniu leków.

pl.wikipedia.org

Lecz także trzeba wziąć pod uwagę, kto jest dla nas grupą odniesienia, tzn. grupą której dobrobyt będziemy starali się maksymalizować.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku stan konkurencji doskonałej jest stanem pożądanym, gdyż, maksymalizuje on osiągany dobrobyt, natomiast konkurencja monopolistyczna prowadzi do utraty dobrobytu.

pl.wikipedia.org

Typowy silnik rakietowy używa specjalnej osłony na dyszy, by odseparować strumień gazów od otaczającego powietrza, maksymalizując przy tym ich przyśpieszenie – a więc i ciąg silnika.

pl.wikipedia.org

Każdy w pełni racjonalny gracz maksymalizuje w ten sposób oczekiwany indywidualny zysk, niezależnie od decyzji pozostałych uczestników.

pl.wikipedia.org

Opozycyjna perspektywa formalistyczna zwraca uwagę na jednostkę oraz to w jaki sposób próbuje ona maksymalizować dostępne jej dobra.

pl.wikipedia.org

Monopol – monopolista określa cenę danego zasobu, która maksymalizuje jego zysk.

pl.wikipedia.org

Sprawiedliwa transformacja maksymalizuje korzyści z działań na rzecz klimatu, jednocześnie minimalizując trudności dla pracowników i ich społeczności.

pl.wikipedia.org

Wnioskuje, że istoty nie ewoluowały, aby postrzegać rzeczywistość taką jaką ona jest, ale by postrzegać tak, by tylko maksymalizować swoją skuteczność w przetrwaniu i rozmnażaniu.

pl.wikipedia.org