Traductions de „manewrowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

manewrowy ADJ

plac manewrowy

manoeuvring [or maneuvering AM ] square

Expressions couramment utilisées avec manewrowy

plac manewrowy

manoeuvring [or maneuvering AM ] square

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiła się koncepcja obrony manewrowej, nawiązująca do przedwojennej teorii obrony operacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni był statkiem szkolnym (pływające laboratorium radarowo-nawigacyjne), służącym głównie do szkolenia radarowego i manewrowego.

pl.wikipedia.org

Ki-61 byłby jego uzupełnieniem, mniejszym obciążeniu powierzchni nośnej, bardziej manewrowym i lżej uzbrojonym.

pl.wikipedia.org

Maszynista po dojechaniu do stacji docelowej włącza tryb manewrowy i pociąg automatyczne wykonuje manewry na peron, z którego odjeżdża.

pl.wikipedia.org

Za stacją w kierunku zachodnim znajdują si,e tory odstawcze i manewrowe.

pl.wikipedia.org

Zwiększyć zdolności manewrowe samolotu oraz zwiększyć ilość miejsca, jakie można przeznaczyć na zamontowanie nowego radaru z nową, większą anteną.

pl.wikipedia.org

Były one wykorzystywane głównie do wsparcia działań manewrowych wojsk pancernych, zwalczania celów o znaczeniu taktycznym, wsparcia ogniowego piechoty i przygotowania artyleryjskiego na kierunkach uderzeń.

pl.wikipedia.org

Wyporność okrętu, która miała wynosić 10 835 ton, została przekroczona o ponad 900 ton, przez co okręt miał słabe właściwości manewrowe.

pl.wikipedia.org

W latach 1994 - 1998 rozbudowano warsztaty naprawcze i stację diagnostyczną, utwardzono plac manewrowy.

pl.wikipedia.org

Kosmonauci próbowali wykorzystać silniki manewrowe statku do rozkołysania masztu i zablokowania go na właściwej pozycji.

pl.wikipedia.org