Traductions de „martyrologiczny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

martyrologiczny ADJ

martyrologiczny

martyrological

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie wojny tworzył akwarele, często o tematyce martyrologicznej.

pl.wikipedia.org

Umieścił w nim także wątek martyrologiczny.

pl.wikipedia.org

Zmienione warunki polityczne po 1989 r. spowodowały zmiany w martyrologicznej i politycznej wymowie pomnika.

pl.wikipedia.org

W tego typu twórczości występują liczne odwołania do utrwalonych symboli kulturowych oraz do polskich mitów martyrologicznych, pochodzących z literatury romantycznej.

pl.wikipedia.org

Powstające wówczas dzieła, w przeważającej mierze o tematyce martyrologicznej wyrażały protest przeciwko wojnie i towarzyszącym jej okrucieństwom.

pl.wikipedia.org

Zwrócił się także ku twórczości medalierskiej – powstały wówczas m.in. medale o tematyce martyrologicznej.

pl.wikipedia.org

Literatura martyrologiczna ukazuje obrazy wojen i walk od strony ofiar oraz ich rodzin, eksponując poświęcenie walczących w imię wyznawanych idei i wartości: wiary, ojczyzny, dobra, sprawiedliwości, prawdy i tym podobne.

pl.wikipedia.org

Kilka lat po wojnie część ciał ekshumowano i postawiono pomnik martyrologiczny chroniony prawem międzynarodowym, wpisany do gminnej ewidencji zabytków.

pl.wikipedia.org

Po ustawie o kinematografii na sile przybrała fala filmów kultywujących martyrologiczną twórczość i przywracających pamięć o rządach komunistycznych.

pl.wikipedia.org

Zajmował się przede wszystkim obszarem państwowych muzeów martyrologicznych, prowadził sprawy grobów i cmentarzy wojennych, pomników zagłady i ich stref ochronnych.

pl.wikipedia.org