Traductions de „materialność“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

corporeality

materialność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zatem materialność nośnika jest istotna.

pl.wikipedia.org

Wszechobecna symbolika krwi i czasu sygnalizuje materialność.

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z przyjęciem istnienia próżni, ciągłego ruchu atomów oraz materialności duszy.

pl.wikipedia.org

Szczególna teoria względności nie obejmuje pola grawitacyjnego i nie pomaga w określeniu, czy spełnia ono definicję materialności.

pl.wikipedia.org

Dlatego taki też charakter musi mieć materialność – jej egzystencja jest chwilowa.

pl.wikipedia.org

W iluzjonizmie stosuje się zasady perspektywy, dążąc do zaakcentowania przestrzeni, oraz budowy anatomicznej, starając się równocześnie oddać wiernie barwę i materialność postaci i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Aby ich usatysfakcjonować, należałoby wprowadzić do definicji warunek materialności replikatorów.

pl.wikipedia.org

Wręcz przeciwnie – to, co właściwe dla artystów tego nurtu to wysokie waloryzowanie rzeczy jako takiej, w swojej materialności i traumatyzującym wymiarze.

pl.wikipedia.org

Jego zdecydowana kreska wyznacza granice między neutralnością płótna, a cielesnością, materialnością przedstawienia aktu.

pl.wikipedia.org

Mieszanie farb na palecie uważali neoimpresjoniści za brudzenie koloru, nadawanie mu zbytniej materialności, podczas gdy ich metoda zapewniała farbie wrażenie niematerialności właściwej światłu.

pl.wikipedia.org