Traductions de „meandrować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

meandrować VERBE intr (rzeka)

meandrować

to meander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niższych częściach korytarz meandruje, po czym kończy się w formie syfonu.

pl.wikipedia.org

Na tym odcinku rzeczka jest naturalna i silnie meandruje.

pl.wikipedia.org

Natomiast poniżej tej wsi rzeczka płynie znacznie wolniej, meandruje wśród pól i pastwisk, jedynie wzdłuż jej koryta ciągnie się pas łęgów.

pl.wikipedia.org

Rzeka meandrowała wtedy korytarzem o szerokości około 100 metrów wzdłuż współczesnego koryta, jednak była wówczas dużo płytsza i szersza niż dziś.

pl.wikipedia.org

Meandruje, żłobiąc w materiale akumulacyjnym (kamienie, żwir) koryto o głębokości do 2 m, w niektórych miejscach aż do fliszowego podłoża.

pl.wikipedia.org

Wiele węgierskich rzek meandruje zarówno w środkowym, jak i dolnym biegu, jednak część z nich została uregulowana działalnością człowieka.

pl.wikipedia.org

Rzeki te mają charakter nizinny, płyną powoli, meandrując, w szerokich (20–30 km) dolinach.

pl.wikipedia.org

W swym biegu meandruje w słabo zarysowanej dolinie.

pl.wikipedia.org

Cienka jest częściowo uregulowana, jednak na wielu odcinkach swobodnie meandruje.

pl.wikipedia.org

W górnym i dolnym biegu koryto rzeki dość silnie meandruje.

pl.wikipedia.org