Traductions de „mid-sentence“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

sentencja SUBST f

1. sentencja (zdanie):

sentencja

maxim

sentencja

saying

2. sentencja JUR:

sentencja

tenor

sentencja wyroku

verdict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rękopis ten zawiera sześć zdań, w każdym zawarta jest osobna sentencja.

pl.wikipedia.org

Na naradę składają się dyskusja, głosowanie nad mającym zapaść orzeczeniem i zasadniczymi powodami rozstrzygnięcia oraz spisanie sentencji wyroku.

pl.wikipedia.org

Nowy typ podgatunku literackiego zakładał walkę dobra ze złem w myśl sentencji "cel uświęca środki", a postać detektywa kreowano na pozytywnego bohatera.

pl.wikipedia.org

Wyrok (orzeczenie) obejmuje trzy zasadnicze części: opisanie stanu faktycznego sprawy, przedstawienie argumentów prawnych uzasadniających treść trzeciej części, czyli sentencji wyroku.

pl.wikipedia.org

Jego wypowiedzi często przypominały krótkie sentencje zen, owe porady lub opowieści z życia wzięte.

pl.wikipedia.org

Część pierwsza składa się z 50 egzempli, trzy kolejne zawierają, odpowiednio, 100, 50 i 30 sentencji.

pl.wikipedia.org

Poezja hybrydowców charakteryzowała się wysokim poziomem kunsztowności, obecnością aforystycznych sentencji i bogatej metaforyki oraz afirmacją otaczającej rzeczywistości, również ustrojowej.

pl.wikipedia.org

Encheiridion jest zbiorem krótszych lub rozbudowanych sentencji dotyczących przyjemności, obowiązków człowieka oraz wartości, o jakie powinien zabiegać, jak również cnót i celu w życiu.

pl.wikipedia.org

Publiczność i strony miały stać w czasie ogłaszania sentencji.

pl.wikipedia.org

Na wieży znajdowały się dwa dzwony z sentencjami łacińskimi i datami 1545 i 1672.

pl.wikipedia.org