Traductions de „migrować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

migrować VERBE intr

migrować

to migrate

ptaki migrujące

migratory birds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Triklosan do żywności może migrować pośrednio poprzez kontakt z przedmiotami, w których występuje triklosan.

pl.wikipedia.org

Podgatunek nominatywny jest głównie osiadły, choć może migrować lokalnie bądź też na niższe wysokości.

pl.wikipedia.org

Neuroblasty w warunkach prawidłowych migrują z gniazd macierzy, zlokalizowanych okołokomorowo, do kory mózgu.

pl.wikipedia.org

Z czasem migrowali na południe w poszukiwaniu bardziej urodzajnych obszarów.

pl.wikipedia.org

Gryzonie te są mobilne, często zmieniają nory i migrują, gdy zmniejszy się dostępność pożywienia.

pl.wikipedia.org

Po dodaniu cynku do płynnego ołowiu zawierającego domieszki srebra, cząsteczki srebra migrują do cynku.

pl.wikipedia.org

W większości zasięgu osiadły, populacje ze skrajnie północnej części zasięgu migrują na niewielkie odległości.

pl.wikipedia.org

Miejscowość została objęta badaniami socjologicznymi jako jedna z wielu wsi, do których migrują mieszkańcy miasta.

pl.wikipedia.org

Wylęgają się w wodzie słodkiej, po czym migrują do morza, gdzie spędzają do czterech lat.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania udowodniły, że susły migrują także dalej – w promieniu 500 m.

pl.wikipedia.org