Traductions de „migrujące“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

ptaki migrujące

migratory birds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spośród nich 123 to gatunki lęgowe, 91 - zimujące i 108 - przelotne (zalatujące lub przezeń migrujące).

pl.wikipedia.org

Najczęściej przemieszczają się same lub w małych grupach, chociaż zaobserwowano także migrujące grupy liczące ok. 100 osobników.

pl.wikipedia.org

Na rzekach i jeziorach liczne ptactwo wodne, głównie nie migrujące.

pl.wikipedia.org

Spotykane jest sześć gatunków żółwi morskich oraz migrujące długopłetwce.

pl.wikipedia.org

Przekształca się w migrujące stadium rozwojowe – schistosomulę, która dostaje się wraz z krwią do płuc, lewej części serca, dużego krwiobiegu i w końcu do wątroby.

pl.wikipedia.org

Mimo, że dotychczasowo uznawano je za zwierzęta o znikomym znaczeniu badania z ostatnich lat dowodzą ich znaczenia jako pożywienia dla ptaków (np. flamingi oraz ptaki migrujące).

pl.wikipedia.org

Oprócz tego na wiosnę i na jesieni teren wsi odwiedzają migrujące dzikie gęsi i bociany, nie stwierdzono jednak miejscowych gniazdowisk.

pl.wikipedia.org

Wzrost glikolizy jest normalną odpowiedzią na proliferację, a migrujące komórki również używają tego szlaku jako źródła energii.

pl.wikipedia.org

Gatunek ten zwykle nie korzysta z gniazd w trzcinie preferowanych przez migrujące jaskółki dymówki.

pl.wikipedia.org

Groźne mogą być także pasożyty i choroby takie jak botulizm, ptasia grypa, ptasia malaria, cholera i pomór kaczek; część z nich może zostać przyniesiona na wyspy przez migrujące ptactwo wodne.

pl.wikipedia.org