Traductions de „militarystyczny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

militaristic

militarystyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głośno krytykował pacyfistów, którzy po 1914 zmienili swoje poglądy na militarystyczne.

pl.wikipedia.org

Nic dziwnego, na podatny grunt padały tu hasła militarystyczne i faszystowskie.

pl.wikipedia.org

Kōdō-ha głosiła hasła nacjonalistyczne, mocarstwowe i militarystyczne.

pl.wikipedia.org

Militarystyczna polityka przyniosła poważne konsekwencje w postaci napięć społecznych.

pl.wikipedia.org

Militarystyczna tematyka dekoracji świadczy o tym, iż sarkofag pierwotnie wykonany był prawdopodobnie dla męskiego członka rodziny cesarskiej.

pl.wikipedia.org

To militarystyczne pojęcie stania po tej samej stronie barykady, pojawiło się najpierw na niemieckojęzycznych uniwersytetach, gdzie często dochodziło do konfliktów pomiędzy uniwersytetami a lokalnymi władcami.

pl.wikipedia.org

Napięcia międzynarodowe i nastroje militarystyczne w obliczu zbliżającej się wojny sprzyjały hasłom rewanżu, choć równocześnie dochodziły do głosu tendencje pacyfistyczne.

pl.wikipedia.org

Goldman uważała tę decyzję za ćwiczenie z militarystycznej agresji, napędzanej przez kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Początkowo zabawa grup pojedynczych entuzjastów, często o zainteresowaniach myśliwskich lub militarystycznych, przekształciła się w sport dostępny dla większości osób.

pl.wikipedia.org

W poezjach barskich przeważała tematyka religijna i wojenna, bardzo często metaforyka religijna przenoszona była do tekstów o tematyce militarystycznej.

pl.wikipedia.org