Traductions de „mniszek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mniszek <gén -szka> SUBST m BOT

mniszek

dandelion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W klasztorze poznała bowiem wiele mniszek oszukanych przez mężczyzn, które wstąpiły do zakonu z powodu doznanych od nich krzywd.

pl.wikipedia.org

W końcu zwróciła się do najmłodszej z mniszek i poprosiła o naukę zazen.

pl.wikipedia.org

Kaplicę wieńczył wysoki, lekko załamany dach namiotowy, pokryty dachówką typu mnich-mniszka.

pl.wikipedia.org

W 1909 przebywało w nim ponad 700 mniszek i posłusznic, a w najważniejsze święta monasterskie przybywało do niego nawet 25 tys. pielgrzymów.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie zwróciła się z prośbą o instrukcje do medytacji do najstarszej z mniszek, a ta udzieliła jej dokładnych nauk.

pl.wikipedia.org

Sadzenie sosny w monokulturach skutkowało masowym pojawieniem się niektórych szkodników, np. motyli takich jak strzygonia choinówka, brudnica mniszka i barczatka sosnówka.

pl.wikipedia.org

Współcześnie na świecie są 24 kartuzje (pięć należy do zakonu żeńskiego), w których łącznie przebywa 370 mnichów i 66 mniszek.

pl.wikipedia.org

Obecnie użytkowany jako klasztor żeński, w którym mieszka kilkanaście mniszek.

pl.wikipedia.org

W 204 monasterach przebywało 230 mnichów i tysiąc mniszek.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywa tu brudnica mniszka, która wielokrotnie w poprzednim stuleciu atakowała drzewostany sosnowe – przede wszystkim monokultury.

pl.wikipedia.org