Traductions de „mniejszy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mniejszy ADJ

mniejszy comp of mały

Idiomes/Tournures:

mniejsza z tym [lub o to]

never mind

Voir aussi : mały

I . mały <mniejszy> ADJ

1. mały (niewielki):

mały

little

mały

small

od małego

since childhood

małe litery

lower case

2. mały fig (nieistotny):

mały

petty

Idiomes/Tournures:

małe piwo

piece of cake

II . mały <mniejszy> SUBST m décl adj

1. mały (dziecko):

mały

kid

Idiomes/Tournures:

małe plur (zwierzęta)

young

Expressions couramment utilisées avec mniejszy

nieco mniejszy

somewhat smaller

jeszcze większy/mniejszy

even bigger/smaller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompresja: im większa kompresja, zwłaszcza zagnieżdżonych plików graficznych, tym mniejszy plik, ale i gorsza czytelność.

pl.wikipedia.org

Posiada otwarty zbiornik wodny, zasilany z wodociągu wiejskiego oraz wodami opadowymi (w latach 90 posiadała dwa zbiorniki, mniejszy w latach późniejszych został zamulony).

pl.wikipedia.org

U podgatunku divinus sterówki i wierzch ciała jaśniejsze, u psittacinus skrzydła i ogon krótsze, zaś borneensis mniejszy, z barwą ogona przypominającą bardziej ultramarynę.

pl.wikipedia.org

Kable o większej średnicy oraz kable z wieloma osłonami mają mniejszy wyciek (straty).

pl.wikipedia.org

Zakłady utrzymując zakładowe oddziały straży opłacały mniejszy o 25% podatek ubezpieczeniowy.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest tańsza od metody katalitycznej, ponieważ koszt zużycia reagenta jest zdecydowanie mniejszy od kosztów wymiany katalizatora, dodatkowo, koszty inwestycyjne są również zdecydowanie niższe.

pl.wikipedia.org

Pierwsze piętro – sala widowiskowa za sceną, mniejszy salon, cztery pokoje gościnne za wspólną łazienką oraz dwupokojowy apartament z prywatną łazienką.

pl.wikipedia.org

Szczury te występują w lasach, których obszar jest obecnie mniejszy niż 2000 km².

pl.wikipedia.org

Ponadto występują zwoje wargowe mniejsze połączone bezpośrednio z płatem nożnym układu nerwowego.

pl.wikipedia.org

Aucasaurus był o około 30% mniejszy od innego teropoda z grupy abelizaurów – karnotaura, który mierzył około 7,6 m długości.

pl.wikipedia.org