Traductions de „nabyte“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

vitiligo sg. tantum MÉD

bielactwo nabyte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wodogłowie może być efektem wad wrodzonych lub zostać nabyte w trakcie życia.

pl.wikipedia.org

Schorzenia serca można podzielić na wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Przyczyna kanałopatii może być wrodzona (wynikające z mutacji genu lub genów) lub nabyte (często wynikające z uszkodzenia kanału jonowego przez proces z autoagresji).

pl.wikipedia.org

Ponadto podatnik ma również prawo do obniżenia podatku należnego o podatek naliczony, jeżeli importowane lub nabyte towary i usługi dotyczą określonych czynności wykonywanych na terytorium kraju.

pl.wikipedia.org

Ponadto podzielić je można na skazy wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Jednak nabyte właściwości mogłyby zaszkodzić samemu najądrzu (dzięki obecności licznych enzymów, takich jak hialuronidaza lub fosfataza kwaśna).

pl.wikipedia.org

Bielactwo nabyte objawia się odbarwionymi plamami różnego kształtu i wielkości, bez stanów zapalnych, otoczonych ciemniejszą obwódką.

pl.wikipedia.org

Wytworzony produkt może zachować trwale lub nietrwale nabyte prażeniem właściwości np. barwę, przezroczystość.

pl.wikipedia.org

Memetyka zakłada, że w przypadku ewolucji kulturowej, odmiennie niż w ewolucji biologicznej, dobór ma charakter nie darwinowski, a lamarckowski, tzn. że dziedziczone są cechy nabyte w procesie socjalizacji.

pl.wikipedia.org

Stulejka (łac. phimosis) – męskie schorzenie wrodzone lub nabyte polegające na zwężeniu ujścia napletka, które uniemożliwia (stulejka całkowita) lub utrudnia (stulejka częściowa) ściąganie napletka (we wzwodzie lub w stanie spoczynku penisa).

pl.wikipedia.org