Traductions de „nabywca“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nabywca (-czyni) <plur -cy> SUBST m (f) form

nabywca czegoś

purchaser [or buyer] of sth

nabywca SUBST

Entrée d'utilisateur

nabywca m

transferee

nabywca m

emptor

nabywca m

vendee

Expressions couramment utilisées avec nabywca

nabywca czegoś

purchaser [or buyer] of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nabycie pochodne – uzyskanie prawa podmiotowego od innej osoby, która to prawo przenosi na nabywcę.

pl.wikipedia.org

Była to nowość na wyspie, która spodobała się nowym nabywcom i przyciągała nowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Według niego relacje między producentami a nabywcami są regulowane przez mechanizm regulacji społecznej.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji nabywców było nie tylko podwozie do zabudowy i pickup ze skrzynią, jak i osobowy van oraz minibus.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że tylko ta wersja utworu znalazła około 9 mln nabywców.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego sprzedający dokonuje podziału na kategorie nabywców, którzy różnią się w swoich potrzebach lub reakcjach marketingowych.

pl.wikipedia.org

Przesłanki asortymentacji muszą z jednej strony nawiązywać do zasobów przedsiębiorstwa, a z drugiej zapewnić opłacalne funkcjonowanie firmy, dzięki trafnemu zaspokajaniu, potrzeb nabywców.

pl.wikipedia.org

Dzień wcześniej obiekt wystawiony był na aukcji w wyniku procesu egzekucyjnego, jednak ostatecznie nie znalazł nowego nabywcy.

pl.wikipedia.org

Mówi ona, o ile procent zmieni się popyt, jeżeli dochody nabywców zmienią się o 1%.

pl.wikipedia.org

Natomiast w systemie holenderskim cena obiektu jest stopniowo obniżana, a nabywcą staje się ten, kto pierwszy zaakceptuje proponowaną cenę.

pl.wikipedia.org