Traductions de „nacechowany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nacechowany ADJ

nacechowany czymś

marked with sth

nacechowany czymś

characterised by sth

Expressions couramment utilisées avec nacechowany

nacechowany czymś

marked with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Motyw taki byłby nacechowany głębszą symboliką niż baran wyskakujący z lasu.

pl.wikipedia.org

Jest to komiks nacechowany czarnym humorem prezentujący „scenki z życia” bóstw.

pl.wikipedia.org

Chociaż kościół ten jest świątynią katolicką, jego wygląd, zwłaszcza wewnątrz, nacechowany jest wpływami tradycji saskiej architektury protestanckiej.

pl.wikipedia.org

Utwór jest utrzymany w tanecznym, popowym stylu z elementami rocka, a tekst jest nacechowany feminizmem.

pl.wikipedia.org

Nowy, nacechowany ekspresją i bardziej spontaniczny sposób malowania silniejszymi pociągnięciami pędzla, operuje też ciemniejszymi, ostro skontrastowanymi barwami..

pl.wikipedia.org

Oddalenie od oceanu i ogromna powierzchnia azjatyckiego kontynentu sprawia, że tamtejszy klimat jest suchy i nacechowany skrajnościami pogodowymi.

pl.wikipedia.org

Przypadek główny ma postać bezkońcówkową, czyli nie jest nacechowany formalnie.

pl.wikipedia.org

Kalwinizm afrykanerski wcześnie został nacechowany silnym patriotyzmem.

pl.wikipedia.org

Proces zlewania się fonemów /ʂ/ i /ç/ spotyka się natomiast z pewnym oporem społecznym i jest nacechowany negatywnie.

pl.wikipedia.org

Jego własny styl nacechowany był strukturami skalowymi o cechach modalności i silnie rozbudowaną polifonią.

pl.wikipedia.org