Traductions de „nacinanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

scarification MÉD

nacinanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nacinarka umożliwia nacinanie papieru samoprzylepnego i bigowanie papieru.

pl.wikipedia.org

Tenderyzacja – proces skruszania włókien mięśniowych poprzez ich nacinanie, stosowany celem poprawy organoleptycznych parametrów mięsa.

pl.wikipedia.org

Nacinanie ukazywało naocznie wykonanie denara z pełnowartościowego kruszcu.

pl.wikipedia.org

Innym zastosowaniem rycowania jest nacinanie kartonu lub tektury w zaprojektowanych miejscach zagięć, mających dać wyraźnie, ostre krawędzie opakowań pudełkowych.

pl.wikipedia.org

Okrywę nasienną uszkadza się poprzez nakłuwanie, przecieranie ostrym piaskiem, nacinanie, a także chemicznie poprzez zwęglanie okrywy w stężonych kwasach.

pl.wikipedia.org

Lekarze stosowali nakłuwanie lub nacinanie dla upuszczenia krwi i qi krążących w ciele, a także przygrzewanie i przyżeganie punktów leżących wzdłuż kanałów dla celów terapeutycznych.

pl.wikipedia.org

Nacinanie włókien mięśniowych, poprzez zwiększenie czynnej powierzchni mięśni, polepsza plastyczność mięsa oraz zwiększa jego podatność na wiązanie solanek i panierów.

pl.wikipedia.org

Podczas uprawy agawy są systematycznie czyszczone (barbeo) i prowokowane do rośnięcia przez nacinanie końcówek liści maczetami.

pl.wikipedia.org

Często posiada przestawne ostrza, umożliwiające nacinanie gwintów na rurach o różnych średnicach.

pl.wikipedia.org

Skaryfikacja (łac. scarificare – drapać; ang. scar – blizna) – odmiana sztuki zdobienia ciała poprzez nacinanie, zadrapywanie lub wypalanie skóry tak, że w danym miejscu tworzy się jasna tkanka bliznowata.

pl.wikipedia.org