Traductions de „nadpłata“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nadpłata SUBST f

nadpłata za coś

excess payment for sth

Expressions couramment utilisées avec nadpłata

nadpłata za coś

excess payment for sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadpłata zwraca przekazem pocztowym jest pomniejszana o koszty jej zwrotu.

pl.wikipedia.org

Oprocentowaniu nie podlegają nadpłaty w niskiej wysokości, nieprzekraczającej kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym.

pl.wikipedia.org

W 1839 został oczyszczony z zarzutów – wykazano nie tylko jego niewinność, ale nawet wnoszone do kasy rady nadzorczej nadpłaty.

pl.wikipedia.org

Jeśli wysokość nadpłaty nie przekracza kosztów upomnienia w postępowaniu egzekucyjnym, podlega zwrotowi wyłącznie w kasie.

pl.wikipedia.org

Nadpłata podatku – wpłata podatku, gdy nie istnieje zobowiązanie podatkowe, z którego wynikałby obowiązek dokonania tej wpłaty, jak i wpłata przewyższająca kwotę istniejącego zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Podatnik może też złożyć wniosek o zaliczenie nadpłaty w całości lub w części na poczet przyszłych zobowiązań podatkowych.

pl.wikipedia.org

Zwrot nadpłaty następuje wtedy na wskazany rachunek bankowy albo w gotówce.

pl.wikipedia.org

Co do zasady, nadpłata podatku podlega oprocentowaniu.

pl.wikipedia.org

Stawka oprocentowania nadpłaty jest równa stawce odsetek za zwłokę.

pl.wikipedia.org

Ustawodawca zdecydował, by w ich przypadku moment powstania nadpłaty powiązać nie z faktyczną data zapłaty podatku, a złożeniem deklaracji podatkowej.

pl.wikipedia.org