Traductions de „nadprodukcja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadprodukcja SUBST f

nadprodukcja

overproduction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

LSD działa na zasadzie sprzężenia zwrotnego dodatniego, krótkotrwale obniża poziom serotoniny, co prowadzi do jej nadprodukcji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób osiągnąć można nadprodukcję innego metabolitu pośredniego.

pl.wikipedia.org

Działała ona prężnie do 1935 r., kiedy upadła wskutek nadprodukcji i wielkiego kryzysu lat trzydziestych.

pl.wikipedia.org

Wciąż dla niektórych jest zagadką, jaki jest związek pomiędzy wzrostem temperatur i gospodarką opartą na nadprodukcji.

pl.wikipedia.org

Analizował także kryzysy koniunkturalne, wskazując na zjawisko nadprodukcji jako ich przyczynę.

pl.wikipedia.org

Powoduje to nadprodukcję wolnych rodników tlenu i kwasu azotowego, a potem do uszkodzenia glonu i/lub koralowca na poziomie komórkowym.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku wolny rynek doprowadza do sytuacji w której powstaje nadprodukcja określonych dóbr ponad poziom, który byłby społecznie pożądany.

pl.wikipedia.org

Niska dawka naltreskonu blokuje przez kilka godzin receptory opioidowe, co prowadzi do nadprodukcji wewnętrznych opioidów - endorfin.

pl.wikipedia.org

Nadprodukcja, niezależnie od skali, nie była nagradzana, co wywoływało permanentne problemy z niedoborem żywności.

pl.wikipedia.org

Współuczestniczył w ustaleniu związku między nadekspresją genetyczną powodowaną obecnością zmienionego allela tego genu a nadprodukcją leukotrienów cysteinylowych w astmie oskrzelowej.

pl.wikipedia.org