Traductions de „nadziak“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nadziak SUBST

Entrée d'utilisateur

nadziak m HIST, MILIT

horseman's pick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na wschodzie jego odpowiednikiem był nadziak.

pl.wikipedia.org

Nadziaki były popularne wśród polskiej szlachty, która stosowała je jako laski.

pl.wikipedia.org

Oficerowie posiadali dodatkowo nadziak bądź czekan i niekiedy koncerz lub pałasz troczony przy siodle, zazwyczaj pod lewym kolanem.

pl.wikipedia.org

Zakazy spowodowały ewolucję nadziaków w tak zwane obuszki, w których właściciele zawijali kolce do środka, czyniąc je mniej groźną bronią.

pl.wikipedia.org

Jednak częste użycie tej broni do krwawego rozstrzygania sporów, szczególnie podczas sejmików, spowodowało wydanie przez sejm zakazów stosowania nadziaków przez cywilów.

pl.wikipedia.org

Niektóre odmiany broni obuchowej, jak np. nadziak, mają jedną stronę żeleźca zakończoną ostrym dziobem.

pl.wikipedia.org

Aby ominąć zakaz zaczęto posługiwać się nadziakami z zawiniętym kolcem, a przez to mniej groźnymi, tzw. obuszkami.

pl.wikipedia.org

Przypomina on kształtem nadziak lub mały bosak marynarski.

pl.wikipedia.org

Oprócz zastosowania bojowego nadziaki miały również funkcje praktyczne i służyły za narzędzie przydatne do rąbania gałęzi na ognisko i do różnych potrzeb w podróży.

pl.wikipedia.org

Często w charakterze laski szlachcie używali także innej broni: nadziaków używanych czasem w krwawym rozstrzyganiu sporów podczas sejmików ziemskich.

pl.wikipedia.org