Traductions de „nadzoru“ dans le dictionnaire polonais » anglais

Komisja Nadzoru Finansowego SUBST

Entrée d'utilisateur

Komisja Nadzoru Finansowego f ÉCON

Polish Financial Supervision Authority

Expressions couramment utilisées avec nadzoru

uwolnić się spod czyjegoś nadzoru

to extricate oneself from sb's supervision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Praca w montażowni biura pozwoliła jej nauczyć się rzemiosła w praktyce, bez nadzoru ze strony reżysera.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad bankami hipotecznymi sprawuje Komisja Nadzoru Finansowego.

pl.wikipedia.org

Projektant, realizator i inspektor nadzoru w dziedzinie instalacji przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie hypocaustu było czynnością pracochłonną, wymagało stałego nadzoru.

pl.wikipedia.org

Tam gdzie nadal działały, oprócz spraw karnych i cywilnych o zawężonym zakresie, orzekały także w sprawach nagany szlachectwa i administracyjnych (sprawowanie nadzoru nad sądami patrymonialnymi, sprawy o niezapłacone myto).

pl.wikipedia.org

Inspektor nadzoru inwestorskiego pełni zatem funkcję analogiczną do adwokata – reprezentuje interesy swojego klienta na budowie.

pl.wikipedia.org

Poradnik dla obsługi i nadzoru kotłów parowych, dla użytku maszynistów, kotłowych (palaczy), gorzelników, właścicieli kotłów parowych i techników.

pl.wikipedia.org

W październiku 2010 roku Komisja Nadzoru Finansowego zgodziła się na tę transakcję.

pl.wikipedia.org

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z inną interpretacją prawną, oryginał dziennika budowy załącza się do wglądu podczas zgłoszenia organowi nadzoru budowlanego, który wykonuje dla siebie kopie.

pl.wikipedia.org