Traductions de „nastrojowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nastrojowy ADJ

nastrojowy

atmospheric

nastrojowy

romantic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wiersze o charakterystycznej, nastrojowej atmosferze, wplata przetworzone motywy ze słoweńskiego folkloru.

pl.wikipedia.org

Odnosi się to zwłaszcza do głęboko nastrojowego i melancholijnego tematu pierwszego wykonywanego w trybie legato.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzują się harmonijną kompozycją i nastrojowym, lirycznym wyrazem.

pl.wikipedia.org

Pisał późnoromantyczne nastrojowe wiersze i ballady oraz powieści i autobiografię.

pl.wikipedia.org

Jej prace są nastrojowe, szczegółowe, dopracowane, czasami udziwnione.

pl.wikipedia.org

Barwy ścian bocznych są bardziej jasne, a jednocześnie o zimniejszym odcieniu nastrojowym.

pl.wikipedia.org

Z nastrojowym tematem pierwszym kontrastuje często fanfarowy temat drugi.

pl.wikipedia.org

Znaczną część stanowią nastrojowe sceny fabularyzowane, ilustrowane listami i wspomnieniami uczonej.

pl.wikipedia.org

Od strony muzycznej stanowił połączenie misternych rytmów z nastrojowymi fakturami dźwiękowymi.

pl.wikipedia.org

Całość jednak jest utrzymana w spójnej konwencji muzyki instrumentalnej, improwizowanej, bogatej w różnorodne brzmienia i nastrojowe klimaty.

pl.wikipedia.org