Traductions de „nastrojowy“ dans le dictionnaire polonais » français

nastrojowy ADJ

nastrojowy

romantique

nastrojowy miejsce

douillet(te)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od strony muzycznej stanowił połączenie misternych rytmów z nastrojowymi fakturami dźwiękowymi.

pl.wikipedia.org

Początkowo preferował krajobrazy górskie, później malował nastrojowe sceny rustykalne, w których często pojawiały się zwierzęta, zwykle bydło lub owce.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła charakteryzują się harmonijną kompozycją i nastrojowym, lirycznym wyrazem.

pl.wikipedia.org

Nie brak jednakże momentów bardziej nastrojowych, w których zespół zbliża się do miękkiego brzmienia rocksteady nie odmawiając sobie wycieczek w stronę reggae i swingu.

pl.wikipedia.org

Obraz w konwencji pejzażu nastrojowego przedstawia pogrążony w półmroku, leśno-bagienny polski krajobraz.

pl.wikipedia.org

Jej prace są nastrojowe, szczegółowe, dopracowane, czasami udziwnione.

pl.wikipedia.org

W wiersze o charakterystycznej, nastrojowej atmosferze, wplata przetworzone motywy ze słoweńskiego folkloru.

pl.wikipedia.org

Początkowo fotografował nastrojowe pejzaże, następnie nowatorskie próby fotografowania współczesnej architektury, oraz eksperymenty w zakresie fotografii małoobrazkowej.

pl.wikipedia.org

Pisał m.in. wiersze liryczne i nastrojowe, sporo uwagi poświęcając w swoich utworach motywom religijnym.

pl.wikipedia.org

Pisał późnoromantyczne nastrojowe wiersze i ballady oraz powieści i autobiografię.

pl.wikipedia.org