Traductions de „następujący“ dans le dictionnaire polonais » français

następujący ADJ

następujący

suivant(e)

następujący przykład

l’exemple suivant

Expressions couramment utilisées avec następujący

następujący przykład

l’exemple suivant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najbardziej powszechna kolejność pasów jest następująca: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, niebieski, zielony, brązowy, tzw. uczniowski czarny, po którym następują różnego stopnia czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Jest członkiem kilku towarzystw naukowych, zna następujące języki: angielski, rosyjski, francuski, niemiecki, hiszpański, włoski, hebrajski i arabski.

pl.wikipedia.org

Sporządzili oni ranking punktowy w którym oceniali w skali do 20 punktów następujące umiejętności: budowę breaków, wbijanie, grę odstawną, temperament, brawurę i uderzenia.

pl.wikipedia.org

Komitet zbierał fundusze na budowę szkoły w następujący sposób.

pl.wikipedia.org

Należą do niej następujące języki: anasi(ang.), barapasi(ang.), burate(ang.), kehu(ang.), kofei(ang.), nisa(ang.), sauri(ang.), tefaro(ang.), tunggare(ang.), woria(ang.).

pl.wikipedia.org

Żeruje na kwiatach z następujących rodzin: akantowate, trojeściowate, astrowate, wilczomleczowate, jasnotowate, marantowate, marzanowate i werbenowate.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Schemat strofy jest więc następujący: 14(7a+7a)/10b/14(7c+7c)/10b.

pl.wikipedia.org

Gleby te wykształciły się w trzech następujących typach: brunatnym, pseudobielicowym i czarnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty jest następująca: jeśli jesteś pierwszy na jakimś terytorium lub przy zasobie, zachowuj się jak agresor, jeśli jesteś drugi, ustępuj.

pl.wikipedia.org