Traductions de „nasypu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

slough

osunięcie się zbocza (np. nasypu, wykopu) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może być ono naturalne lub sztuczne, utworzone przez wykonanie wykopu lub nasypu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo u podstawy nasypu w poprzek umieszczono rury o otwartych końcach, mające izolować nasyp od podłoża.

pl.wikipedia.org

Jako estakadę można przyjąć wieloprzęsłowe konstrukcje inżynierskie spełniające częściowo funkcję wiaduktu a częściowo wysokiego nasypu.

pl.wikipedia.org

Przystanek ma postać pojedynczego niskiego peronu w postaci nasypu z ziemi zabezpieczonego od strony torów kształtownikami betonowymi.

pl.wikipedia.org

W trakcie eksploracji ekipa badawcza natrafiła na problem z interpretacja warstw i zaciemnień spowodowanych całkowitym przesuszeniem nasypu zbudowanego z żwiru, piasku i kamieni.

pl.wikipedia.org

Natarcie mogło poruszać się jedynie wzdłuż nasypu kolejowego, ale był on mocno zniszczony i zaminowany.

pl.wikipedia.org

W czasie 9,5 godzin wybrano grunt z nasypu i wykonano wykop dla przesuwu wywożąc 11000 m³ gruntu.

pl.wikipedia.org

Ostatnie trzysta kilometrów dojeżdża się do miasta bezdrożami, wzdłuż nasypu kolejowego.

pl.wikipedia.org

Kąt nasypu - kąt między tworzącą a podstawą stożka utworzonego przy swobodnym nasypywaniu materiału sypkiego ziarnistego z pewnej wysokości, prostopadle do podstawy.

pl.wikipedia.org

Wartość kąta nasypu oraz kąta naturalnego zsypu charakteryzują też ładunki pod względem poprzecznego przesypywania się na burtę statku.

pl.wikipedia.org