Traductions de „nawrót“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nawrót <gén -rotu> SUBST m

1. nawrót (wspomnień):

nawrót

return

2. nawrót (choroby):

nawrót

recurrence

nawrót

relapse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ryzyko nawrotu choroby w kolejnej ciąży wynosi 20%.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie odmienne sytuacje prowadzące do wznowy w bliźnie: zbyt oszczędne wycięcie guza pierwotnego oraz lokalny nawrót mimo dostatecznie szerokiego marginesu chirurgicznego zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

W nawrotach u pacjentów nietolerujących leczenia mielotoksycznego do rozważenia (pozostawia się możliwości lecznicze) – talidomid lub talidomid z deksametazonem.

pl.wikipedia.org

Zmarła w wieku 56 lat, z powodu nawrotu raka.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne jest ustępowanie objawów w pozycji leżącej i ich nawrót przy pionizacji.

pl.wikipedia.org

Na tym etapie, w drugim lub kolejnym nawrocie czyszczeń, w zasadzie dalej popiera się zdrowe sosny.

pl.wikipedia.org

Chorobę udało się zaleczyć, jednak w marcu 2008 nastąpił jej nawrót, co doprowadziło do śmierci piłkarza.

pl.wikipedia.org

Propagował higienę wśród wiernych, co wiązało się powtarzającymi się nawrotami cholery i tyfusu.

pl.wikipedia.org

Oba płynące blisko jachty ostrzyły kurs, by następnie postawić spinakery i pośpieszyć w kierunku wyznaczającej nawrót boi.

pl.wikipedia.org

Inspektor nawrotów obserwuje sposób wykonywania nawrotów i zakończenia wyścigu przez zawodników (włącznie z ostatnim ruchem przed dotknięciem ściany i pierwszym ruchem po opuszczeniu ściany).

pl.wikipedia.org