Traductions de „niższość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niższość SUBST f

niższość

inferiority

kompleks niższości

the inferiority complex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobnie pierwszym przykładem czarnej supremacji była religia rastafarian, która została oparta na zasadach uznających wrodzoną niższość białej rasy i absolutną wyższość rasy czarnej.

pl.wikipedia.org

Obie grupy wierzyły w przyrodzoną niższość nie-białych, którym przypisywano niezdolność do rządzenia sobą.

pl.wikipedia.org

Często również chorzy chcą stać się kalekami z powodu chęci zauważenia, wynikającej z kompleksu niższości.

pl.wikipedia.org

Niska samoocena lub kompleks niższości mogą wynikać z braku równowagi w tym poziomie w hierarchii.

pl.wikipedia.org

Rola ojca jest często osłabiona z powodu bezrobocia i alkoholizmu, rodzina nie funkcjonuje jako całość i wychowuje jednostki mające poczucie bezsilności, zależności i kompleks niższości.

pl.wikipedia.org

Np. silnie rozwinięte łuki brwiowe, duża żuchwa, długie ręce, nadmierne owłosienie ciała miały być wyznacznikami genetycznej/rasowej niższości.

pl.wikipedia.org

Dążą do tego by im dorównać, jednak mają świadomość, że jest to niezwykle trudne, co rodzi poczucie frustracji i kompleks niższości wobec przyjezdnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie w kladystyce preferuje się stosowanie określenia „bazalny” zamiast „prymitywny”, które niesłusznie sugeruje niższość i prostotę.

pl.wikipedia.org

Umieszczając ich wizerunki poniżej postaci świętych, pragnęli ukazać niższość osiągnięć cywilizacji pogańskich w porównaniu z chrześcijaństwem.

pl.wikipedia.org

Unabomber omawiał też psychologię zwolennika poglądów lewicowych, którego jego zdaniem cechuje kompleks niższości i „naduspołecznienie”.

pl.wikipedia.org