Traductions de „niebezpieczeństwami“ dans le dictionnaire anglais » polonais

beset with dangers

najeżony niebezpieczeństwami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważał wszystkich swoich kamratów za synów i chronił ich przed niebezpieczeństwami.

pl.wikipedia.org

Miały najprawdopodobniej chronić zmarłego przed niebezpieczeństwami w życiu pozagrobowym.

pl.wikipedia.org

Poza niebezpieczeństwami niedogodnością tej podróży było to, że trwała około sześciu miesięcy.

pl.wikipedia.org

Dusza człowieka w socjalizmie z 1891 opowiadał się za egalitarnym społeczeństwem, ostrzegając jednocześnie przed niebezpieczeństwami autorytarnego socjalizmu, który zniszczyłby indywidualność.

pl.wikipedia.org

Annemarie ostrzega córkę przed niebezpieczeństwami czyhającymi w lesie i prosi ją, by nie zbaczała ze ścieżki.

pl.wikipedia.org

Linienie trwa około 30 dni – aż egzoszkielet całkowicie stwardnieje – podczas których krab jest bezbronny i ukrywa się przed niebezpieczeństwami w norze.

pl.wikipedia.org

Pokonanie najeżonego niebezpieczeństwami labiryntu, w którym czają się lepkie pukacze, ziejące ogniem smoki czy krwiożercze kelpie nie oznacza jednak sukcesu.

pl.wikipedia.org

Przed niebezpieczeństwami zewnętrznymi, czyli sąsiadami, broni się dobrym wojskiem i dobrymi przyjaciółmi, o których nietrudno, gdy ma się dobre wojsko.

pl.wikipedia.org