Traductions de „niedotlenienie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niedotlenienie SUBST nt MÉD

niedotlenienie

oxygen deficiency

niedotlenienie

anoxia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według niej całość przeżyć związanych ze śmiercią kliniczną można wytłumaczyć nadmiernym wydzielaniem endorfin w sytuacjach kryzysowych (takich jak uszkodzenie lub niedotlenienie mózgu).

pl.wikipedia.org

Objawami dekompresji atmosfery, w której przebywa człowiek, są: niedotlenienie, osłabienie, senność, zawroty głowy, nudności, zaburzenia krążenia, a w końcu zapaść.

pl.wikipedia.org

Oddycha całą powierzchnią ciała, a w warunkach niedotlenienia hemoglobina rozpuszczona w osoczu ułatwia mu oddychanie.

pl.wikipedia.org

Niedotlenienie skutkuje upośledzeniem transportu węglowodanów z liści do tkanek niefotosyntetyzujących oraz zaburzeniem pobierania soli mineralnych.

pl.wikipedia.org

Śmierć mózgu z powodu niedotlenienia następuje prawdopodobnie około 60 sekund po egzekucji.

pl.wikipedia.org

Należy wspomnień, że w mniej krytycznych przypadkach organizm potrafi skutecznie wytworzyć obszerny system krążenia obocznego, dzięki czemu nie dochodzi do niedotlenienia organizmu.

pl.wikipedia.org

Wykazuje wówczas właściwości nootropowe, podwyższa odporność organizmu na niedotlenienie (hipoksję), wykazuje działanie przeciwutleniające oraz immunomodulujące, poprawia także zdolności regeneracyjne oraz naprawcze organizmu.

pl.wikipedia.org

Odróżnienie anafilaksji od astmy, zemdlenia z powodu niedotlenienia (omdlenie) i zespołu lęku napadowego bywa czasem trudne.

pl.wikipedia.org

Na szczęście długotrwałe niedotlenienie występuje bardzo rzadko, z częstotliwością jednego na tysiąc noworodków.

pl.wikipedia.org

Niedotlenienie tego narządu jakie jest wynikiem sepsy prowadzi do zwiększonego przepływu krwi przez układ wrotny.

pl.wikipedia.org