Traductions de „niepożądany“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niepożądany ADJ

niepożądany

unwelcome

niepożądany

undesirable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jakikolwiek ślad podrażnienia gałki ocznej, spojówki albo powiek w wysokim stopniu niepożądany.

pl.wikipedia.org

Szantransje w akwariach zwykle uznawane są za element niepożądany.

pl.wikipedia.org

Powstaje naturalnie w procesie produkcji piwa, ale w większości gatunków jest niepożądany.

pl.wikipedia.org

W lutym 1950 roku wraz z innymi starszymi pracownikami biblioteki jako element niepożądany został zwolniony z pracy.

pl.wikipedia.org

Fizykowi przypisuje się również wynalezienie wzmacniacza blokującego niepożądany sygnał / szum / – polska nazwa woltomierz homodynowy.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być przyjemny zapach czekolady lub substancji zapachowych dodawanych do kosmetyków, który może być bardzo niepożądany w otoczeniu fabryki czekolady lub wytwórni kosmetyków.

pl.wikipedia.org

Niepożądany wariant genu potomek może dostać od drugiego rodzica który nie był poddany modyfikacjom genetycznym.

pl.wikipedia.org

Ta technika jednak może oddziaływać w niepożądany sposób z funkcjami, które modyfikują listy przekazane do nich jako argument.

pl.wikipedia.org

Natomiast kiedy niepożądany osobnik zacznie wspinać się na drzewo, czakalaki skaczą nerwowo po gałęziach, wołając coraz piskliwiej, w końcu dźwięki przechodzą w przenikliwe krzyki.

pl.wikipedia.org

Jest to efekt niepożądany, ponieważ ma działanie aterogenne.

pl.wikipedia.org