Traductions de „nieprawidłowość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieprawidłowość SUBST f

nieprawidłowość

incorrectness

nieprawidłowość MÉD

anomaly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W wyniku przeprowadzonego audytu nie stwierdzono nieprawidłowości w jego postępowaniu.

pl.wikipedia.org

Odnotowano tylko pomniejsze nieprawidłowości, w tym opóźnienia w otwarciu lokali wyborczych lub przypadki braku nazwisk na listach wyborców.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym dowódca m.in. 3. pułku szwoleżerów, w roku 1930 odwołany ze stanowiska ze względu na nieprawidłowości.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykonuje się 3-4 zdjęcia, ale w zależności od przebiegu badania i zaobserwowanych nieprawidłowości ich ilość może zostać zwiększona.

pl.wikipedia.org

Obserwatorzy oraz opozycja informowali o licznych nieprawidłowościach w trakcie głosowania.

pl.wikipedia.org

Przyznał jednak, że mogło dojść do „arytmetycznych nieprawidłowości”, niewpływających jednakże na ostateczny rezultat.

pl.wikipedia.org

Do najczęściej obserwowanych nieprawidłowości należy bradykardia, rzadziej występują głębokie zmienne deceleracje.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowości spowodowały powstanie wielu ruchów mających na celu podejmowanie działań niezależnej kontroli kolejnych wyborów.

pl.wikipedia.org

Mototerapia uważana jest za zorientowaną na ruch metodę leczenia zaburzeń, opóźnień i nieprawidłowości zachowania i wydajności.

pl.wikipedia.org

W 2015 wykryto nieprawidłowości w jego paszporcie biologicznym, przez co został zdyskwalifikowany na dwa lata (do 30 grudnia 2016).

pl.wikipedia.org