Traductions de „nieregularność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieregularność SUBST f

nieregularność

irregularity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układ ulic zbliżony do szachownicowego, nieregularności wynikały z topografii terenu i przebiegu szlaków handlowych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie na ziemi pojawiły się nieregularności – góry, wzgórza i bagna.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia jest stosunkowo gładka z wyjątkiem kilku nieregularności w południowo-zachodniej ćwiartce krateru.

pl.wikipedia.org

Obecny wybudowano w latach 1601–1604, adaptując poprzednią budowlę o czym świadczą nieregularności rzutu obiektu.

pl.wikipedia.org

Czarter (ang. charter) – umowa, na podstawie której odbywa się przewóz ładunków bądź osób w żegludze, transporcie kolejowym lub lotnictwie, cechująca się nieregularnością lub wręcz jednorazowością.

pl.wikipedia.org

Walory kasztanowców dla pszczelarstwa obniża też nieregularność obfitego nektarowania.

pl.wikipedia.org

Pierwsza propozycja datowania inskrypcji opierała się na analizie graficznej liter (epsilon, pi, phi i sigma) oraz jej nieregularności i niestaranności.

pl.wikipedia.org

Inne problemy, jakie mogą się tu pojawiać, wiążą się z nieregularnościami rozkładu.

pl.wikipedia.org

Potwierdzają to czytelne ślady łączenia i nieregularność wątku.

pl.wikipedia.org

Szybko okazało się jednak, że godziny jego powrotu cechuje duża nieregularność, i popołudniowego rozpoznania zaniechano.

pl.wikipedia.org