Traductions de „nierozłącznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nierozłącznie ADV

nierozłącznie

inseparably

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oba te elementy są nierozłącznie ze sobą związane.

pl.wikipedia.org

Nierozłącznie wiązał się z tym problem niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak dana konstrukcja nierozłącznie wiąże się z wyrażeniem osobistych pragnień, odczuć, używany jest wówczas tryb łączący.

pl.wikipedia.org

Barfield stawia tezę, że ewolucja przyrody jest nierozłącznie związana z ewolucją świadomości.

pl.wikipedia.org

Wyodrębnienie notarialne jest nierozłącznie związane z ustanowieniem współwłasności, której nie można znieść bez zniesienia odrębności lokali.

pl.wikipedia.org

Jest to uzasadnione o tyle, że pojęcie demokracji nierozłącznie związane jest z rządami prawa.

pl.wikipedia.org

Działalność zawodową splatała nierozłącznie z działalnością społeczną w krajoznawstwie i turystyce.

pl.wikipedia.org

Losy miejscowości nierozłącznie łączyły się z historią kraju i regionu w którym się znajdowała.

pl.wikipedia.org

Z geografią gleb, oprócz systematyki gleb, nierozłącznie wiąże się kartografia gleb.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory nierozłącznie podróżują razem po świecie.

pl.wikipedia.org