Traductions de „nierozpuszczalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nierozpuszczalny ADJ

nierozpuszczalny w wodzie

insoluble in water

Expressions couramment utilisées avec nierozpuszczalny

nierozpuszczalny w wodzie

insoluble in water

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tetryl jest praktycznie niehigroskopijny i nierozpuszczalny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Jest praktycznie bezwonny i nierozpuszczalny w wodzie (0,56 mg/l).

pl.wikipedia.org

DPPH jest dobrze rozpuszczalny w rozpuszczalnikach organicznych, zaś nierozpuszczalny w wodzie.

pl.wikipedia.org

Proces karbonatyzacji powoduje również szybki rozkład minerałów krzemianowych, które zmieniają się w nierozpuszczalny kwas ortokrzemowy oraz węglany metali.

pl.wikipedia.org

Tworzy się w tej reakcji nierozpuszczalny w wodzie żelazocyjanek srebra, który reaguje z zawartym w osłabiaczu tiosiarczanem sodu, dając łatwo rozpuszczalne w wodzie sole.

pl.wikipedia.org

Jest nierozpuszczalny w wodzie i dobrze rozpuszczalny w rozpuszczalnikach organicznych.

pl.wikipedia.org

Wiele β-glukanów zawiera dwa typy wiązań glikozydowych i ma różne właściwości, np. izomer 1,3/1,6 jest nierozpuszczalny w wodzie i występuje m.in. w produktach piekarniczych.

pl.wikipedia.org

Ze względu na duży udział fazy krystalicznej jest on nierozpuszczalny w większości rozpuszczalników organicznych, z wyjątkiem perfluorowanych alkoholi.

pl.wikipedia.org

Obecność grup octanowych umożliwia rozpuszczanie związku w rozpuszczalnikach organicznych, podczas gdy wyjściowy kwas jest praktycznie nierozpuszczalny.

pl.wikipedia.org

Rezultatem utleniania żelaza jest nierozpuszczalny, brązowy osad, który barwi osprzęt mający kontakt z wodą.

pl.wikipedia.org