Traductions de „niesłusznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

niesłusznie ADV

niesłusznie

unfairly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fabuła opowiada o dziewczynie, która została niesłusznie skazana na cztery lata więzienia.

pl.wikipedia.org

Oskarżyła niesłusznie jego synów z pierwszego małżeństwa o zniewagę.

pl.wikipedia.org

Alcor pozwał hrabstwo za niesłuszne aresztowanie i bezprawne zajęcie majątku, i wygrał oba procesy, łącznie z $90 000 odszkodowaniem na rzecz niesłusznie zatrzymanych pięciorga pracowników.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zajmował się także problemem rehabilitacji osób niesłusznie uwięzionych i internowanych.

pl.wikipedia.org

Znane są dwa typy monet palatyna (choć dawniej wyliczano ich więcej, niesłusznie zaliczając w poczet jego działalności menniczej monety obce).

pl.wikipedia.org

Niekiedy (niesłusznie) utożsamia się wedantę z jednym z jej kierunków, adwajtą.

pl.wikipedia.org

Uznaje, że betonowanie parków i skwerów niesłusznie uznawane jest w świadomości polityków i urzędników za przejaw nowoczesności (tzw. modernizacja zacofania).

pl.wikipedia.org

Tym samym udziela mu schronienia przed ścigającymi go organami z państwa jego pochodzenia, zwykle tym samym uznając, że jest niesłusznie prześladowany (najczęściej ze względów politycznych).

pl.wikipedia.org

Młody mężczyzna zostaje niesłusznie oskarżony o zabicie aktorki, z którą kiedyś łączył go romans...

pl.wikipedia.org

Ojciec przyszłej cesarzowej zmarł w więzieniu niesłusznie oskarżony o próbę otrucia politycznego wroga.

pl.wikipedia.org