Traductions de „nietykalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nietykalny ADJ

1. nietykalny granica:

nietykalny

inviolable

2. nietykalny własność:

nietykalny

inviolate

nietykalny

private

3. nietykalny osoba:

nietykalny

immune

4. nietykalny kasta:

nietykalny

untouchable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazuje również jak łatwo od definicji człowieka stworzyć definicję podczłowieka, która powinna być nietykalna, a jednak została zniekształcona przez nazistowskie wpływy.

pl.wikipedia.org

Wyżsi urzędnicy brutalnie wykorzystujący swą władze wydają się nietykalni.

pl.wikipedia.org

Jego fabryki zanieczyszczają miejscowe rzeki, jednak ma on poparcie niektórych polityków i dzięki temu jest nietykalny.

pl.wikipedia.org

Wierzyła, że posiada w swoim wnętrzu „jakieś chłodne piękno, coś nietkniętego i nietykalnego”, coś, co nie zostało przez nikogo zbrukane.

pl.wikipedia.org

Cezar stał się sacrosanctus – nietykalny, zaś specjalnie dobrana grupa ekwitów, miała czuwać nad jego bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dwóch zajętych regionach zostają umieszczone norki, które czynią je nietykalnymi.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wtajemniczeni członkowie są mafiosami (ang. made men), co oznacza, iż pozostają nietykalni w świecie przestępczym, a każda wyrządzona im krzywda spotka się z odwetem.

pl.wikipedia.org

Nierozsądnym posunięciem rządu było także ustanowienie odrębnych okręgów wyborczych dla „nietykalnych”.

pl.wikipedia.org

Jako nietykalni mogli swobodnie podróżować po kraju, nawet w czasie trwania wojen.

pl.wikipedia.org

Wódz wsi jest jednocześnie naczelnym arcykapłanem i jako taki jest nietykalny.

pl.wikipedia.org