Traductions de „nietykalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

nietykalny ADJ

nietykalny

inviolable

nietykalny osoba t.

protegido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wskazuje również jak łatwo od definicji człowieka stworzyć definicję podczłowieka, która powinna być nietykalna, a jednak została zniekształcona przez nazistowskie wpływy.

pl.wikipedia.org

Cezar stał się sacrosanctus – nietykalny, zaś specjalnie dobrana grupa ekwitów, miała czuwać nad jego bezpieczeństwem.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim krowy dojne są uważane za święte i nietykalne.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dwóch zajętych regionach zostają umieszczone norki, które czynią je nietykalnymi.

pl.wikipedia.org

Wyżsi urzędnicy brutalnie wykorzystujący swą władze wydają się nietykalni.

pl.wikipedia.org

Jego fabryki zanieczyszczają miejscowe rzeki, jednak ma on poparcie niektórych polityków i dzięki temu jest nietykalny.

pl.wikipedia.org

Wszyscy wtajemniczeni członkowie są mafiosami (ang. made men), co oznacza, iż pozostają nietykalni w świecie przestępczym, a każda wyrządzona im krzywda spotka się z odwetem.

pl.wikipedia.org

Nierozsądnym posunięciem rządu było także ustanowienie odrębnych okręgów wyborczych dla „nietykalnych”.

pl.wikipedia.org

Można by rzec, że ta osoba jest nietykalna.

pl.wikipedia.org

Wódz wsi jest jednocześnie naczelnym arcykapłanem i jako taki jest nietykalny.

pl.wikipedia.org