Traductions de „nieużytek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieużytek SUBST m

1. nieużytek gén -tku:

nieużytki plur AGR

wasteland

2. nieużytek gén -tka péj fam (osoba):

nieużytek

uncooperative [or unobliging] person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Użytkowanie ziemi grunty orne – 6,9%, sady 0,01%, łąki 13,7%, pastwiska 7,6%, lasy i grunty leśne 62%, nieużytki 9,9%.

pl.wikipedia.org

Grunty orne stanowią 34,25% lasy 32,5%, a pozostałość to łąki, sady oraz nieużytki.

pl.wikipedia.org

Zbocze wschodnie i zachodnie w niżej położonych partach wzniesienia, zajmują łąki i pola uprawne oraz częściowo nieużytki.

pl.wikipedia.org

Nieużytek – obszar gruntu, który z powodu naturalnych warunków siedliskowych lub na skutek działalności rolniczej, przemysłowej, leśnej lub innej nie posiada lub utracił wartość użytkową.

pl.wikipedia.org

Sam folwark obejmował 315 mórg, z czego grunty orne i ogrody stanowiły 243 morgi, łąki 66 mórg, zaś nieużytki 6 mórg.

pl.wikipedia.org

Wokół rozciągają się nieużytki i osiedla domów jednorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie w całości porośnięte lasem mieszanym regla dolnego z domieszką świerka, u podnóży znajdują się nieużytki, ogrody i zabudowania.

pl.wikipedia.org

Na pozostałą powierzchnię składają się m.in. szlaki komunikacyjne – 3%, wody – 0,4%, i nieużytki – 0,6% powierzchni.

pl.wikipedia.org

Dużym problemem rozwijających się miast są tereny postindustrialne, postmilitarne, tzw. nieużytki urbanistyczne.

pl.wikipedia.org

Całkowita powierzchnia gruntów - 204,22 ha w tym; grunty rolne - 146,06 ha; łąki i pastwiska - 34,16 ha; lasy - 13,12 ha; nieużytki - 0,39 ha.

pl.wikipedia.org