Traductions de „nieufnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieufnie ADV

nieufnie

distrustfully

nieufnie

mistrustfully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odnosił się do nich nieufnie, jednakże był uważany za sprawiedliwego sędziego.

pl.wikipedia.org

Z kolei nawet ci Żydzi, którzy całkowicie zerwali z wiarą i tradycjami przodków, byli traktowani nieufnie przez „starych chrześcijan”.

pl.wikipedia.org

Na co dzień pracuje jako robotnik na kolei, we wsi jest obcy, większość osób traktuje go nieufnie.

pl.wikipedia.org

Onari, który był wcześniej nieufnie nastawiony do „przybyszów”, leczy kapitana.

pl.wikipedia.org

Podchodzili bardzo nieufnie do wszystkich działań systemu politycznego.

pl.wikipedia.org

Nieufnie traktowany przez władze radzieckie, które nie zaakceptowały go w roli przywódcy środowiska komunistycznego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj bowiem w tej dziedzinie zmiany przyjmowane są bardzo powoli i nieufnie.

pl.wikipedia.org

Syntezatory cyfrowe początkowo zostały przyjęte nieufnie przez muzyków, wkrótce zdominowały jednak rynek.

pl.wikipedia.org

Teraz sytuacja się zmienia, mieszkańcy i żołnierze pozornie przyjaźni zaczynają patrzyć na siebie nieufnie.

pl.wikipedia.org

Polska "dwójka" odnosi się do uciekiniera dość nieufnie, nie wiedząc co sądzić o całej sprawie i obawiając się prowokacji.

pl.wikipedia.org