Traductions de „nieumiejętność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nieumiejętność SUBST f

nieumiejętność

inability

nieumiejętność kierowania ludźmi

incompetent leadership

Expressions couramment utilisées avec nieumiejętność

nieumiejętność kierowania ludźmi

incompetent leadership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Za przyczynę tego uznano niewystarczającą znajomość psychiki dziecięcej przez przewodników drużyn oraz ich nieumiejętność dostosowania zajęć do zainteresowań i potrzeb dzieci w różnym wieku.

pl.wikipedia.org

Dla nastolatek z kolei zarzutem jest nieumiejętność mówienia wprost o swoich uczuciach.

pl.wikipedia.org

Reszcie żołnierzy przydzielono piki i kosy, głównie ze względu na nieumiejętność posługiwania się karabinami.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie borykają się z emocjonalnym chłodem, nieumiejętnością tworzenia więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Głównym powodem była nieumiejętność zejścia z wydobyciem poniżej poziomu wody.

pl.wikipedia.org

Objawia się nieumiejętnością i niechęcią wczucia się w stan emocjonalny innej osoby.

pl.wikipedia.org

Stosunek respondentów do imigrantów opiera się na powszechnej nieumiejętności odróżniania prawdy od fałszu.

pl.wikipedia.org

Przyczyn było wiele: zmieniająca się sytuacja międzynarodowa, brak zainteresowania ze strony społeczeństwa, nieumiejętność kierowania sprawami kolonii, a także nadmierna chciwość, korupcja, skąpstwo.

pl.wikipedia.org

Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych.

pl.wikipedia.org

Skarlenie psychospołeczne – rodzaj analfabetyzmu emocjonalnego, polegający na nieumiejętności wyrażania emocji wskutek dorastania w rodzinie charakteryzującej się uczuciowym chłodem w stosunku do dziecka.

pl.wikipedia.org