Traductions de „nikły“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nikły ADJ

1. nikły dźwięk, światło, wzór, zarys:

nikły

dim

nikły

faint

2. nikły oznaki, uśmiech, ślady:

nikły

faint

3. nikły możliwość, nadzieja, szanse:

nikły

slight

nikły

slender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sanders pomimo nikłych szans na wygranie nominacji, postanowił pozostać czynnym kandydatem, aby kontynuować debatę publiczną.

pl.wikipedia.org

Ocenia się, że w związku z nikłą dostępnością środków antykoncepcyjnych, zmiana ta była spowodowana upowszechnieniem się zabiegów przerywania ciąży.

pl.wikipedia.org

Nikły ślad wyrzuconego materiału skalnego ciągnie się wzdłuż gór na północy.

pl.wikipedia.org

Pierwsi królowie z tej dynastii byli słabymi władcami, którym nikłe podstawy terytorialne nie pozwalały narzucić swej władzy potężniejszym wasalom.

pl.wikipedia.org

Był właścicielem księgarni, lecz z powodu nikłych dochodów zamknął ją około 1930 r.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspertów minerały zawierające te metale wykazują tak nikłą rozpuszczalność w wodzie, że nie stanowią zagrożenia dla wód gruntowych, a tym samym dla upraw.

pl.wikipedia.org

Po sprzedaży czołowych piłkarzy, dostał do dyspozycji kadrę złożoną z graczy o nikłym doświadczeniu w pierwszej lidze.

pl.wikipedia.org

Rostrum młodych osobników jest miękkie, a jego ząbki nikłe, pokryte skórą.

pl.wikipedia.org

Pomimo nikłej promocji, jesienią 2013 roku piosenka notowana była na listach przebojów w jedenastu państwach świata.

pl.wikipedia.org

Jednakże liczebnie słaba i funkcjonalnie przestarzała armia portugalska od początku mogła stanowić dość nikłe wsparcie dla wojsk antyfrancuskiej koalicji (głównie angielskich).

pl.wikipedia.org